北京哪家医院治疗白癜风比较好 http://baidianfeng.39.net/bdfby/yqyy/经合组织国家社保体系中破产企业职工养老金与工资债权规则的比较——
一项应对底特律州和美国现状的分析（下）
作者简介：保罗·M.赛昆达，马凯特大学法学院教授。
译者简介：刘静，北京外国语大学法学院副教授，主要研究方向为破产法、民事诉讼法。
郝亮，四川发现律师事务所律师，主要研究方向为破产法、商法。
本译文发表于《私法》第17辑第1卷第页—第页，系广东省深圳市中级人民法院委托课题“中外个人破产制度研究”（课题编号：）研究成果。
原作出处：PaulM.Secunda，AnAnalysisoftheTreatmentofEmployeesPensionandWageClaimsinInsolvencyandUnderGuaranteeSchemesinOECDCountries：ComparativeLawLessonsforDetroitandtheUnitedStates，41FordhamUrbanLawJournal（）。译者在本文最后附录了术语表，和中国法的概念作一个大致的对接和解释，如有错漏，请不吝批评。本文的翻译特别感谢北京外国语大学法学院硕士生周珣、英国肯特大学法学院博士生谢平尧艰苦而耐心的校对工作；翻译得到了北京外国语大学法学院闫冬副教授、加拿大多伦多大学法学院张佳慧同学、英国华威大学管理学院张尧同学、上海方达律师事务所陈冠兵律师的大力帮助，提出了很多宝贵的修改意见。
因本文全篇较长，为方便读者，特分作上下两篇推送。本文全文PDF版可点击文末的“阅读原文”下载（提取码）。欢迎各位继续
